-
1 практикующий адвокат
Универсальный русско-английский словарь > практикующий адвокат
-
2 практикующий адвокат
adjlaw. abogado en ejercicio -
3 практикующий адвокат
-
4 практикующий адвокат
Русско-английский юридический словарь > практикующий адвокат
-
5 адвокат
сущ.counsel; lawyer; англ тж (барристер; адвокат высшего ранга, выступающий в суде) barrister; (поверенный; солиситор) solicitor; редк advocate; амер attorney (at law); counsel(l)or (at law); ( младший из двух адвокатов одной стороны) pleaderбыть лишённым звания адвоката — to be disbarred; ( заслуженно) to deserve one's disbarment
выступать в качестве своего адвоката — to act as attorney pro se (as one's own attorney / counsel / lawyer); conduct one's own defence; serve one's own counsel; (отказываться от юридической помощи / от защиты тж) to waive a counsel (legal aid / assistance / defence)
довериться (доверять) адвокату — to confide in (trust) one's attorney (counsel, lawyer)
консультироваться у адвоката — to consult a counsel (a lawyer); take a counsel's (lawyer's) opinion
лишать звания адвоката — to disbar; strike off the roll
назначать адвоката — ( для ведения дела) to appoint (assign) a counsel (a lawyer) ( to a case)
нанимать адвоката — to hire (retain) a counsel (a lawyer) /smb as a counsel (as a lawyer)/ the services of a counsel (of a lawyer); ( повторно) to rehire a counsel (a lawyer)
отказываться от дальнейших услуг адвоката (от дальнейшего представительства адвокатом) — to terminate the lawyer's further representation (services)
стать адвокатом — to be admitted (called) to the Bar; become a lawyer; go to (join) the Bar
заключительная речь адвоката — ( обращённая к жюри присяжных) counsel's final summation ( addressed to the jury)
коллегия адвокатов — the Bar; амер the Bar Association
контора адвоката — law firm (office); legal advice (aid) agency (office); англ тж chambers
(не)эффективная помощь адвоката — (in)effective assistance of an attorney (of a counsel, lawyer)
отказ от адвоката — ( от защитника) waiver of a counsel (of a lawyer); ( от защиты тж) waiver of defence
по совету адвоката — on (with) the advice of one's attorney (counsel, lawyer)
право на адвоката (на представительство адвокатом / пользоваться услугами адвоката) — right to a counsel (to legal aid / assistance)
адвокат, выступающий в апелляционном суде — appellate lawyer
адвокат, выступающий в суде первой инстанции — court-room (trial) counsel (lawyer)
адвокат детей, нарушивших закон, адвокат детей, преступивших закон — counsel (lawyer) for children in trouble with the law
адвокат, навязывающий свои услуги лицам, пострадавшим в результате аварии или несчастного случая — амер ambulance chaser
адвокат, отстаивающий интересы государства — attorney (lawyer) for the government
адвокат с правом выступления в любом суде — attorney at large; barrister
- адвокат бедняков неимущих граждан- адвокат бедняков
- адвокат, ведущий дела корпораций
- адвокат защиты
- адвокат истца
- адвокат короны
- адвокат, назначенный судом
- адвокат обвинения
- адвокат ответчика
- адвокат по гражданским делам
- адвокат по делам несовершеннолетних
- адвокат по делам о наследстве
- адвокат по делам о недвижимости
- адвокат по делам о разводе
- адвокат по назначению суда
- адвокат по налоговым делам
- адвокат по соглашению
- адвокат по трудовым делам
- адвокат по уголовным делам
- адвокат противной стороны
- адвокат семьи
- адвокат страховой компании
- главный адвокат
- главный адвокат стороны
- компетентный адвокат
- королевский адвокат
- опытный адвокат
- практикующий адвокат
- преуспевающий адвокат
- тюремный адвокат
- частный адвокат -
6 практикующий специалист
врач, юрист, адвокат, финансист) practitionerРусско-Английский новый экономический словарь > практикующий специалист
-
7 адвокат, практикующий менее 16 лет
Law: apprenticeУниверсальный русско-английский словарь > адвокат, практикующий менее 16 лет
-
8 адвокат, практикующий менее шестнадцати лет
History: apprenticeУниверсальный русско-английский словарь > адвокат, практикующий менее шестнадцати лет
-
9 практикующий дипломированный адвокат
Business: practising certificate solicitorУниверсальный русско-английский словарь > практикующий дипломированный адвокат
-
10 крючкотвор
n1) gener. Quintendreher, Quintenmacher2) colloq. Paragraphenhengst, Rechtsverdreher (б. ч. о юристе или о человеке, прикрывающем законом незаконные действия)3) obs. Winkeladvokat (мелкий, часто подпольно практикующий адвокат)4) law. Haarspalter, Verdreher5) scorn. Paragraphenhengst (о юристе), Rabulist -
11 юрист
сущ.jurist;lawyer;legal expert;( адвокат тж) attorney;barrister;solicitor;( правовед тж) jurisprudent;jurist- юрист исправительного учреждения
- юрист-международник
- юрист-практик
- квалифицированный юрист
- практикующий юристконсультация \юриста — legal advice
-
12 юрист
сущ.jurist; lawyer; legal expert; ( адвокат тж) attorney; barrister; solicitor; ( правовед тж) jurisprudent; juristконсультироваться у юриста — to ask the advice of (confer with) a lawyer; consult a lawyer (the law); ( обращаться за помощью к юристу тж) to apply for legal aid (assistance); seek legal advice
становиться юристом — to become a lawyer; enter the legal profession
консультация юриста — legal advice; ( учреждение) law firm (office); lawyer's office; legal advice (aid) agency (office); ( для неимущих граждан) амер (nonprofit) legal clinic
юрист, предоставляющий бесплатные юридические услуги — ( неимущим гражданам) pro bono lawyer
- юрист-международникюрист, представляющий интересы корпорации — corporate lawyer
- юрист-практик
- юрист-специалист по общему праву
- блестящий юрист
- выдающийся юрист
- высокооплачиваемый юрист
- квалифицированный юрист
- начинающий юрист
- практикующий юрист
- штатный юрист
См. также в других словарях:
Международный коммерческий арбитражный суд при Торгово-промышленной палате России — (МКАС) International Commercial Arbitration Court for Russian Chamber of Commerce (ICAC) проявление правового института международный коммерческий арбитраж и являет собою самостоятельное постоянно действующее арбитражное учреждение… … Википедия
Павелич — Павелич, Анте Анте Павелич Ante Pavelić лидер хорватских усташей Дата рождения … Википедия
Павелич А. — Анте Павелич Ante Pavelić лидер хорватских усташей Дата рождения: 14 июля 1889 … Википедия
Павелич Анте — Анте Павелич Ante Pavelić лидер хорватских усташей Дата рождения: 14 июля 1889 … Википедия
Карденас, Виктор — Виктор Карденас (исп. Victor Cardenas, род. 21 октября 1965(19651021) года в Каракасе) венесуэльский актёр, продюсер, сценарист, а также практикующий адвокат. Биография Виктор Мануэль Карденас Баутиста (его полное имя) родился в… … Википедия
КАНАДА — государство в Северной Америке, входит в состав Содружества, возглавляемого Великобританией. По форме государственного устройства федерация. В административно территориальном отношении страна делится на 10 провинций и 2 территории. В каждой… … Энциклопедия юриста
ПРАКТИКОВАТЬ — ПРАКТИКОВАТЬ, кую, куешь; ованный; несовер. 1. что. Применять на практике (книжн.). П. новый способ. 2. Проходить практику (в 4 знач.). Студенты практикуют в клинике. 3. Иметь практику (в 5 знач.) (устар.). Давно практикующий адвокат. Толковый… … Толковый словарь Ожегова
Бушар, Люсьен — Люсьен Бушар (2009) Люсьен Бушар, (фр. Lucien Bouchard, [lysjɛ̃ buʃaʁ]; род … Википедия
Приер (из Марны) — Портрет Пьера Луи Приера (1794), автор Жак Луи Давид Пьер Луи Приер (фр. Pierre Louis Prieur, Приер из Марны; … Википедия
Маклаков, Василий Алексеевич — Василий Маклаков Род деятельности: российский адвокат и политик, член … Википедия
Василий Алексеевич Маклаков — российский адвокат и политик, член Государственной думы II, III и IV созывов Дата рождения: 10 мая 1869 года … Википедия